No primeiro episódio desta nova temporada de "Die Pfefferkörner", Emma é a única dos detetives mirins que fica na escola e de repente se encontra totalmente sozinha. Enquanto isso, uma nova aluna passa a fazer parte de sua turma na escola.

O senhor Pellicano vai a uma entrevista de emprego na escola de sua filha. Enquanto isso, o sumiço de uma carteira coloca Nina em apuros.

O primeiro dia de aula de Nina na nova escola parece não ter sido muito bom e além disso ela não aceita a ajuda de Emma e também não se abre com seu pai. Enquanto isso, o pai de Emma ajeita as coisas no novo apartamento e recebe uma visita inesperada.

Jan se dá conta do que o seu sobrinho Henri tem e para resolver a situação os dois vão precisar passar um tempo na casa de Hannes. Porém, Emma não fica nada feliz em encontrar um estranho no quartel-general dos Grãos de Pimenta.

Após o furto de uma segunda carteira, as suspeitas começam a recair ainda mais fortes sobre Nina. Max no entanto está convencido de que a garota é inocente, e Emma recorre a Henri para implementar seu plano.

Henri e Emma finalmente conseguem pegar o ladrão de carteiras e provam a inocência de Nina.

Após os Grãos de Pimenta terem encerrado o caso das carteiras roubadas, Max se envolve em um acidente que, embora não tenha sido grave, pode lhe trazer muitas dores de cabeça.

Ao contestar Dragan a respeito do dinheiro que ele está cobrando de sua avó, Max acaba se envolvendo em um problema ainda maior.

Emma está determinada a ajudar Max contra as chantagens de Dragan e para isso vão precisar da ajuda de Nina, mas parece que a garota não está interessada em fazer parte do clube. Enquanto isso na escola, uma aluna passa mal por causa das pílulas da felicidade

Após Anna ser levada ao hospital, Nina vai atrás de Emma e as duas acabam encontrando provas importantes sobre a origem das drogas.

Após arrombarem o escritório de Dragan, Emma e Nina descobrem provas de um sórdido esquema de venda de drogas. Porém, elas se metem em um grande apuro!

Emma, Nina e Max tentam armar um plano para pegar Dragan sem que ele saiba do envolvimento dos Grãos de Pimenta. Será que dará certo?

Por algum tempo, centenas de milhares de refugiados puderam buscar asilo na Alemanha. Porém, diante da atual sobrecarga em que o país se encontra, o governo alemão precisou adotar algumas mudanças na sua política de imigração.

Timo Uetz largou a faculdade para fazer uma capacitação técnica em eletrônica. Agora, ele já não se estressa mais com provas e trabalhos, além de já ganhar seu próprio dinheiro. Assim como ele, muitos jovens na Alemanha estão trocando suas faculdades por uma formação técnica.

Neste vídeo, Tina entrevista o fotógrafo Sven Siegrist. Ele nos conta sobre sua carreira de fotógrafo de casamentos e sobre um fato engraçado que vivenciou em sua profissão. Mais informações sobre o trabalho dele podem ser encontradas em www.siegrist-fotografie.de