Yara não parece muito entusiasmada com os planos de Nico. Será que ela vai ajudá-lo?

Nico decide ficar na Alemanha, contrariando o desejo de seus pais, e agora o rapaz precisa cuidar de muitas coisas. Porém, Yara tem uma bela surpresa para ele.

Nico precisa abrir uma conta em um banco na Alemanha e está um pouco inseguro sobre como proceder. Max ajuda o rapaz dando-lhe dicas do que dizer e esperar.

Devido à sua longa ausência, Yara agora está sobrecarregada porque precisa resolver as coisas que se acumularam. No entanto, ela recebe uma boa notícia de Nico.

Nico encontra Selma a caminho do banco para sacar dinheiro. Porém, a moça tem um imprevisto desagradável com seu cartão. Será que ela vai conseguir resolver?

A mãe de Selma telefona preocupada com ela, o que acaba gerando uma conversa sobre família entre Selma e Nico. Aparentemente, os dois jovens possuem visões bem diferentes a respeito do tema.

"Lisa utiliza as belas fotos de Sebastian para alguns exercícios de alemão com Nico e Selma. Os dois aprendem a descrever as pessoas. Porém, Nico parece um pouco resistente, sobretudo ao falar de sua família."

Após a aula de alemão, Selma se dá conta que sua mãe estava tentando contactá-la. Aparentemente algo aconteceu com o pai da jovem.

O governo alemão decidiu suspender as restrições de viagem para a maior parte dos países europeus a partir de 15 de junho. O Ministro das Relações Exteriores, Heiko Maas, declarou que a medida se aplica aos Estados Membros da UE, aos países do território Schengen e à Grã-Bretanha.

As novas amizades de Marga continuam a afetar suas opções e a determinar a melhor maneira de derrubar o sr. Ohrmann. Ao mesmo tempo, ela começou a se simpatizar com ele.

Sr. Ohrmann confia importante documentos à Marga, documentos que podem colocá-lo na cadeia. Será que Marga finalmente poderá ter sua "vingança"? Porém, isso pode custar a sua tão sonhada casa que ela está tentando recuperar há muito tempo e muito mais.

Marga enfrenta o Sr. Ohrmann e impõe suas condições, mas pode ser tarde demais para ele fazer a coisa certa e conseguir se salvar.

O Sr. Ohrmann tenta se entregar, mas a linha está ocupada. Por sorte, Dr. Gössel está determinado a dar-lhe uma chance

A atriz Luna Schweiger se une ao PETA Deutschland e.V. na luta pela proibição do uso de animais selvagens no circo.

Nesta parte da série alemã "Großstadtrevier", o chefe da delegacia de polícia, Dirk, é afastado do cargo por motivos secretos. Seus companheiros tentam adivinhar qual poderia ser a causa.