X
Yabla Alemão
alemão.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 2 
─ Vídeos: 1-15 de 17 Por um total de 0 houras 51 minutos

Descriptions

Terra X - Ohne Kohle und Atom - Geht uns der Strom aus? - Part 2

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Alemanha

Die Klimakrise hat unseren Alltag erreicht. Harald Lesch stellt uns das Desertec-Projekt vor, das in der Lage wäre, unseren Strom- und Energieverbrauch ökologisch zu decken. Das Problem dabei ist, dass die politischen Umstände in manchen Ländern solche Konzepte nicht zulassen und Deutschland auf nationaler Ebene das Problem nicht lösen kann.

Captions

Wilde Schweiz - Sommer - Part 4

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Alemanha High German

Correspondências na transcrição
Caption 2 [de]: In manchen Jahren fallen Millionen Bergfinken ein.
Caption 2 [pt]:

Wilde Schweiz - Sommer - Part 3

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Alemanha High German

Correspondências na transcrição
Caption 3 [de]: machen sich frisch für den Tag.
Caption 3 [pt]:

Expeditionen ins Tierreich - Die Feldberger Seen - Part 5

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Alemanha High German

Correspondências na transcrição
Caption 7 [de]: stürzen manchen Bäume ins Wasser.
Caption 7 [pt]:

Yabla reist durch Europa - Lateinamerikanisches Wochenende

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Alemanha High German

Correspondências na transcrição
Caption 18 [de]: Wie man sieht, machen sogar Kinder mit.
Caption 18 [pt]:
Correspondências na transcrição
Caption 3 [de]: einen Auslandsaufenthalt zu machen,
Caption 3 [pt]:

Rheinmain im Blick - Mutmacher Rhaja Horst

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Alemanha High German

Correspondências na transcrição
Caption 48 [de]: oder was euch Angst machen müsste.
Caption 48 [pt]:

Deutsche Welle - Leben zwischen zwei Kulturen in Namibia - Part 2

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Alemanha High German

Correspondências na transcrição
Caption 35 [de]: So machen es die Himba. Wir heiraten untereinander.
Caption 35 [pt]:

Bundesländer und ihre Rezepte - Rheinland-Pfalz - Part 2

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Alemanha High German

Correspondências na transcrição
Caption 58 [de]: So, jetzt machen wir die Meerrettichsoße zu unserem Gericht dazu.
Caption 58 [pt]:

Bundesländer und ihre Rezepte - Rheinland-Pfalz - Part 1

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Alemanha

Você sabe apontar a Renânia-Palatinado no mapa? Neste vídeo vamos aprender sobre este belo estado da Alemanha cheio de castelos e fortalezas e saber também algumas curiosidades a respeito de sua fundação. Confira!
Correspondências na transcrição
Caption 4 [de]: In dieser Stunde machen wir weiter mit unserem Thema
Caption 4 [pt]: Nesta aula nós vamos continuar com o nosso tema
Correspondências na transcrição
Caption 45 [de]: Mein oder unser Job ist Witze machen.
Caption 45 [pt]:

Coronavirus - Fernsehansprache von Angela Merkel - Part 1

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Alemanha

Em meio à crise do coronavírus COVID-19, a Chanceler Angela Merkel vem à televisão para fazer um pronunciamento histórico a fim de explicar a situação de forma clara aos alemães e pedir-lhes sua imprescindível cooperação.
Correspondências na transcrição
Caption 18 [de]: dass wir die politischen Entscheidungen auch transparent machen und erläutern;
Caption 18 [pt]: que nós também tornemos as decisões políticas transparentes e as expliquemos;

Böhmermann - Wie geht man als Satiriker mit Rechtspopulismus um? - Part 10

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

Alemanha Alemão do norte

Nesta parte do vídeo, o comediante alemão Jan Böhmermann fala sobre como o seu alcance público lhe possibilita se expressar sobre temas importantes e sobre os papeis e responsabilidade da sociedade civil e do Estado. Os membros da plateia também falam sobre as diferenças geracionais que influenciam no medo que as pessoas têm de mudanças.
Correspondências na transcrição
Caption 12 [de]: Das ist aber auch 'ne Sache, Stichwort: Man muss das dann auch machen.
Caption 12 [pt]: Mas essa também é a coisa, palavra-chave: É preciso também fazer isso.
Correspondências na transcrição
Caption 14 [de]: Dass es ausländischen Teams trotzdem gelang, solche Aufnahmen zu machen,
Caption 14 [pt]:

Terra X - Ohne Kohle und Atom - Geht uns der Strom aus? - Part 1

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Alemanha

Correspondências na transcrição
Caption 24 [de]: Hol nur so viel Holz aus dem Wald raus, wie nachwächst. Machen wir das?
Caption 24 [pt]:
12

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.