Os amigos estão prontos para uma partida de futebol. Nico não tem as chuteiras apropriadas, mas é sempre possível dar um jeito.

Sem saber o porquê da ida de Yara para a Suíça, o grupo decide esperar por ela e para a surpresa de todos, Nico revela ter um irmão que mora na Alemanha.

Neste vídeo, Tina entrevista o fotógrafo Sven Siegrist. Ele nos conta sobre sua carreira de fotógrafo de casamentos e sobre um fato engraçado que vivenciou em sua profissão. Mais informações sobre o trabalho dele podem ser encontradas em www.siegrist-fotografie.de

Vamos descobrir o que aconteceu há duas semanas, quando Yara, a tia de Nico, recebeu uma ligação urgente.

Katja coloca Joe contra a parede e Nicki tem uma conversa franca com seu pai.

Ao terem acesso ao laudo da autópsia, Katja e seus colegas descobrem que a versão sobre homicídio era mentira. Enquanto isso, Nicki se dá conta que seu pai está tentando enganá-la.

Selma aparece de repente e surpreende Nico e Inga. O que será que a moça veio falar com Nico?

Ao cogitarem destruir a arma do crime, Lothar, Ben e Katja voltam ao local onde o pai de Katja foi encontrado morto.

Katja fica bêbada em um bar e seus companheiros levam-na para casa. Enquanto isso, Lothar questiona Joe sobre o suposto suicídio de Paul.

Selma leva Nico às compras e encontra várias roupas que o rapaz gosta. Os dois se dão bem, tão bem que Selma dá a Nico o seu número de telefone.

Joe revela a Katja o que de fato aconteceu com seu pai. Enquanto isso, na delegacia os outros policiais tentam desvendar o quebra-cabeças envolvendo a arma do crime.

Selma e Nico descobrem que, embora o celular e o passaporte de Nico estejam em sua bolsa que Selma achou na rua, faltam duas peças de roupa que Nico gostava muito. Selma propõe de irem para a cidade e comprarem roupas novas.

O mistério de um crime fica ainda mais intrigante com o aparecimento de um diário. Os policiais também descobrem o que Sr. Starke não era quem pensavam. Como será que esse mistério irá se solucionar?

Inge não gostou muito das roupas de Nico, mas o que ele pode fazer se ele ainda está sem sua bolsa? Logo depois, Nico encontra Selma ao sair para comprar pão e ela lhe traz algo interessante.

Joe propõe à Katja de ir falar com a Sra. Starke. Todos têm sua desconfiança em relação à esposa do suspeito, que permanece sob custódia. Enquanto isso, o pai de Nicki se mostra uma pessoa muito difícil de se conviver.

Katja diz à sua mãe que a polícia encontrou a arma com a qual seu pai fora assassinado. Enquanto isso, a esposa do principal suspeito é levada para interrogatório e Joe tenta descobrir mais informações sobre o andamento da investigação.

Selma e Lisa conversam ao telefone. Lisa ainda está de férias e aproveita o tempo bom. Enquanto elas conversam, Selma encontra algo que ninguém esperava.

Lisa e Selma conversam sobre as férias, e Selma conta como foi sua última viagem. Porém, elas nem se dão conta que estavam tão perto da mala de Nico.

Katja, Ben, Henning e Harry continuam à procura do assasino do pai de Katja. O aparecimento da arma do crime deixa os fatos ainda mais confusos.

Katja descobre que a arma encontrada por um adolescente é a mesma arma usada anos atrás para matar seu pai, que também era um policial.

A mãe de Yvonne parece querer mudar as coisas entre Yvonne e Oskar, enquanto isso o tio de Tom, aparece de repente na livraria.

Lothar descobre porque Nicki está tão estressada com sua próxima prova. Enquanto isso, Katja e Ben partem para uma investigação depois de alguém reclamar que ouviu um tiro.

Enquanto Yvonne tenta impressionar os agentes da seleção de atores, sua mãe vai até a loja cobrar o cachê do acordo entre Yvonne e o Oskar e quase pega sua afilhada no flagra fazendo negócios com o irmão do rapaz.

Nesta parte da série alemã "Großstadtrevier", o chefe da delegacia de polícia, Dirk, é afastado do cargo por motivos secretos. Seus companheiros tentam adivinhar qual poderia ser a causa.