Depois da Reunificação, Berlim se tornou a capital alemã. Diversos edifícios governamentais modernos foram construídos e agora eles fazem parte dos pontos turísticos mais populares da capital.

Nesta última parte do episódio, Marie é finalmente encontrada e as pontas soltas da trama são finalmente resolvidas.

Os policiais descobrem que os comprimidos encontrados no canteiro de obras não são antidepressivos, contradizendo a opinião da viúva da vítima. Nesse ínterim, Marie de repente desaparece sem deixar pistas.

Faça um passeio pelo vale com os irmãos Piggeldy e Frederick. Desta vez, o curioso Piggeldy quer saber o que é um "schimmel". Divirta-se com este clássico dos desenhos animados alemães.

Os policiais não conseguem acreditar na hipótese de suicídio de Jannik Sternberg. Enquanto isso, as senhoras alunas do curso de prevenção contra crimes mostram terem entendido muito bem a palestra.

A chefe de Jannik Sternberg oferece à sua viúva uma compensação para que ela diga à polícia que o marido aparentemente se suicidou.

A obra onde Jannik Sternberg sofreu acidente passa a ser investigada mais a fundo, principalmente após as suspeitas envolvendo a carta de despedida deixada pela vítima. Na delegacia, Dirk e Lothar percebem que Nicki talvez precise de uma supervisão mais rígida.

Jenny, Sabine e Ivana conjugam o verbo "wissen" [saber, conhecer]. Viel Spaß beim Deutschlernen!

A polícia passa a investigar uma ocorrência de roubo bastante incomum, enquanto o caso da morte de Sternberg torna-se cada vez mais suspeito.

O Mar do Norte esconde muitos segredos. O biólogo marinho e cinegrafista subaquático Florian Graner e sua colega Natali Tesche-Ricciardi nos mostram um mundo desconhecido com lulas e tubarões primitivos.

A polícia descobre mais indícios de um possível envolvimento de Olaf Nagel, cunhado da vítima, com o acidente que matou Jannik Sternberg.

Há muitas coisas estranhas envolvendo a morte de Jannik Sternberg, principalmente quando os policiais descobrem que esse não foi o primeiro "acidente" no canteiro de obras.

Ben percebe alguns fatos estranhos a respeito da morte de Jannik Sternberg. Enquanto isso na delegacia, os policiais tentam impressionar Nicole, a nova colega de trabalho.

Uma nova colega passa a integrar a equipe da 14a Delegacia de Polícia de Hamburgo e um misterioso acidente acontece em um canteiro de obras no porto da cidade.

Do castelo de Heidelberg, Jenny nos mostra o rio Necker, a montanha Königstuhl e a vista da cidade antiga de Heidelberg. Além disso, ela também nos conta como Goethe, aos 65 anos de idade, conhece um novo amor no jardim do castelo.