Nico vai até a escola de idiomas para se encontrar com Lisa, já que os dois pretendem finalmente ir à casa de Yara. Enquanto isso, Lisa fala ao telefone e Nico dá uma olhada pela sala de aula.

Frederick tenta explicar a seu irmãozinho Piggeldy o que é primavera, mas se atrapalha quando tenta fazer referências à comida chinesa.

Frederick and Piggeldy sem em busca de um arco-íris e no caminho Frederick tenta esclarecer o que é um arco-íris.

Nico e Lisa finalmente vão até o endereço da loja da tia dele, mas a coisa infelizmente não sai como o previsto.

Nico infelizmente não pode mais ficar no apartamento que Lisa divide com seus amigos. Lisa tenta dar-lhe algumas sugestões.

Julia e Marie acabaram de se mudar para Berlim e esperam ansiosamente pela visita de sua amiga Brigitta.

Em busca de um novo inquilino para o quarto de Nawin, os moradores do apê conhecem Marvin. Mas ele não deixa uma boa impressão...

A busca continua por um novo morador. O próximo candidato para ficar com o quarto de Nawin também falha e deixa uma má impressão.

Depois de pegarem Brigitta na estação, as duas amigas estão empolgadas para mostrar-lhe seu apartamento. Ela está impressionada e muito ansiosa, mas também muito cansada da viagem.

Desta vez Lisa e seus amigos recebem uma candidata que não entende muito bem o que é um apartamento compartilhado.

Frederick se perde um pouco ao tentar explicar o que é uma flor, deixando Piggeldy tirar suas próprias conclusões.

Depois de uma boa noite de sono e um café da manhã delicioso, as amigas de Brigitta a levam para conhecer a vizinhança. Elas esperam convencê-la a se mudar para lá.

A colega de Lisa está doente e não pode lecionar sua aula. Lisa gostaria de ajudá-la, mas primeiro precisa achar alguém para cuidar da Emma.

Piggeldy e Frederick vão para o mar e entram em uma profunda discussão sobre significados, enquanto Piggeldy tenta descrevê-los

Lisa revisa o cronograma de Emma com Nico para que ele possa se preparar para as suas tarefas como babá.