Oskar faz uma proposta arriscada para Yvonne que acaba de um jeito que ele não esperava.

Nico está tentando ajudar Inga nas tarefas de casa mas se enrola um pouco. Ambos não gostam dos deveres, será que vai dar certo?

Oskar diz a seu irmão que não lhe dará o dinheiro do seguro de vida, mas seu irmão não se dá por vencido. Depois ele vai à casa de Yvonne, mas ainda se sente muito tímido na presença dela.

Ao contar a Inge sobre seus passatempos, Nico descobre mais uma coisa em comum com Max: a pescaria. Mas parece que além dos passatempos, há ainda alguém muito importante que está na vida de ambos.

Peppa e George fazem uma visita um tanto tarde aos avós para verem as incríveis estrelas pelo telescópio e ficam muito empolgados.

Oskar pede a Yvonne que recite um poema para ele, mas acaba se distraindo com beleza dela. Enquanto isso, seu irmão continua com seus planos mirabolantes.

Max tem uma cópia da chave da loja de Yara, mas ela não está lá. Enquanto isso, Inge e Nico vão às compras para Max e Nico fica a cargo de anotar a lista de compras. Será que ele entendeu tudo direitinho?

A mãe de Yvonne aparece e a jovem lhe conta sobre o acordo com Oskar. As duas começam a discutir, fazendo com que Oskar vá embora de repente. Será que Yvonne irá atrás dele?

Inge vai à padaria com Nico e ela leva um tempo para escolher seus pães, deixando os outros clientes esperando.

Peppa perde um dente no jantar e o coloca debaixo do travesseiro naquela noite. Será que a fada dos dentes virá? Será que Peppa conseguirá ficar acordada o tempo suficiente para vê-la?

Este vídeo mostra os festejos de carnaval na cidade de Mainz por sorte aconteceu em um dia com clima bem agradável.

A mãe de Yvonne se queixa dos infortúnios de ter uma filha famosa. Enquanto isso, Yvonne decide ir ao teste, mas ela terá que lidar com o ceticismo dos recrutadores.

Nico vai à feira com a Inge e, além de ele aproveitar várias ofertas, Inge ainda ganha algumas cortesias do vendedor. Assim dá gosto ir às compras!

Nesta parte da série alemã "Großstadtrevier", o chefe da delegacia de polícia, Dirk, é afastado do cargo por motivos secretos. Seus companheiros tentam adivinhar qual poderia ser a causa.

Enquanto Yvonne tenta impressionar os agentes da seleção de atores, sua mãe vai até a loja cobrar o cachê do acordo entre Yvonne e o Oskar e quase pega sua afilhada no flagra fazendo negócios com o irmão do rapaz.