Os policiais finalmente encontram o jovem passageiro clandestino. Enquanto isso, Lothar parece ter descoberto o segredo da Inspetora Küppers.

Peppa finalmente aprende a andar sozinha de bicicleta, mas ela fica tão empolgada que acaba se envolvendo em um pequeno acidente com a abóbora do Papai Pig.

Os amigos de Nico levam-no ao médico para que ele examine o pé do rapaz.

Harry e Henning são chamados para o porto, onde um garoto que tentava viajar como passageiro clandestino foi encontrado em um navio com destino à Suécia. Porém, quando a operação parecia ter tido sucesso, algo acontece com jovem passageiro.

Nico se machuca jogando futebol. Os amigos tentam ajudá-lo, mas talvez ele precise de um médico

No alto, a águia e o urubu-barbudo travam uma batalha enquanto lá embaixo os espectadores observam. Depois somos levados a encerrar nossa viagem com uma visão esplêndida do Grupo Venediger, uma famosa cadeia de montanhas alpinas.

Os rapazes conversam sobre comida saudável em um churrasco durante a partida de futebol. Aparentemente eles têm opiniões bem diferentes sobre o assunto.

Neste episódio da série de TV Großstadtrevier, os policiais do distrito se deparam com duas situações intrigantes: o recebimento de uma misteriosa encomenda pela inspetora-chefe de polícia e o funcionário de uma empresa que se recusa a se afastar do trabalho, mesmo tendo se aposentado.

Peppa é ótima nos esportes e aparentemente o Papai Pig também é, apesar de estar um pouco fora de forma. E George, será que ele também consegue praticar algum esporte?

Nesta parte da série, vamos conhecer o abutre-barbudo, uma majestosa ave de rapina que foi reintroduzida no Parque Nacional Hohe Tauren depois de quase ser extinta em virtude de percepções equivocadas a seu respeito. Hoje em dia, há até mesmo estações no parque para garantir que a ave volte a ocupar o seu lugar de vital importância na cadeia alimentar do local.

Após o treino, os rapazes debatem sobre suas habilidades esportivas. Quem será que é o melhor atleta?

Este vídeo está cheio de aventuras: Papai Pig vai passear com a bicicleta de Peppa, Vovô Pig e Vovô Cão fazem uma corrida de barco e no futebol os meninos jogam contra as meninas.

Nesta parte do documentário, vamos aprender mais sobre a fabricação caseira de manteiga alpina e vamos passear pelo impressionante desfiladeiro de Daberklamm, hoje em dia uma trilha pavimentada ideal para caminhadas.

Tarek e os outros rapazes infelizmente não podem treinar com tanta frequência, mas eles sempre arranjam um jeito de jogar futebol.

A vida nos campos alpinos do Tirol tem seu próprio ritmo que está em sintonia com o ciclo da natureza. Neste vídeo, visitamos um fazendeiro alpino e sua esposa e aprendemos sobre os deliciosos produtos lácteos tradicionais e sua produção.