Tarek e os outros rapazes infelizmente não podem treinar com tanta frequência, mas eles sempre arranjam um jeito de jogar futebol.

Após o treino, os rapazes debatem sobre suas habilidades esportivas. Quem será que é o melhor atleta?

Os rapazes conversam sobre comida saudável em um churrasco durante a partida de futebol. Aparentemente eles têm opiniões bem diferentes sobre o assunto.

Nico se machuca jogando futebol. Os amigos tentam ajudá-lo, mas talvez ele precise de um médico

Os amigos de Nico levam-no ao médico para que ele examine o pé do rapaz.

Lisa chega no consultório para procurar Nico e saber como o rapaz está, mas aparentemente não é tão fácil encontrá-lo.

Lisa leva Nico para a casa de Inge. Apesar das muletas, dos remédios e do repouso prescrito pelo médico, nada de mais grave aconteceu. O desafio agora é seguir as ordens médicas.

Selma conta a Lisa como sente saudades da sua família na Síria. Porém, durante a conversa, ela recebe uma notícia surpreendente.

Max e Tarek fazem uma surpresa gastronômica para Nico: paelha! Mas será que Nico sentiu saudades de casa?

Selma por um lado está feliz com a notícia de que ela e sua família podem ficar na Alemanha, mas por outro lado há muitas coisas na Síria das quais ela vai sentir falta.

Apesar de muito pequeno, George surpreende a todos com suas habilidades na patinação no gelo.

Tarek e Nico vão até a loja de Yara e conversam sobre seus sonhos de ter seu próprio negócio. Nico revela suas habilidades com bicicletas, assim como sua tia, então alguém muito inesperado aparece na loja.

Yara se surpreende ao encontrar Nico em sua loja. Eles decidem ir com Tarek ao restaurante para atualizarem-se sobre tudo o que aconteceu.

Tarek, Nico e Yara falam sobre suas origens e onde se sentem em casa e Yara explica o motivo de sua misteriosa ida à Suíça.

Nico conta a Yara e a Tarek sobre seus planos e desejos, os quais infelizmente não correspondem às expectativas dos pais do rapaz.