Nico conhece Max, um amigo de Lisa, que sugere uma boa ideia de como ajudar o rapaz. Mas as coisas de Nico continuam desaparecidas...

Os verbos da terceira categoria são aqueles que pedem um objeto no caso dativo. Nesta primeira parte do vídeo, Barbara utiliza dois verbos muito comuns, gefallen e schmecken, para explicar isso a seus alunos.

Neste vídeo, aprenderemos com a Eva como se chamam as cores em alemão.

Nico tem absoluta certeza de ter encontrado sua mala. Será que ele está certo?

Lisa e Emma ensinam Nico a se apresentar em alemão. Quando Lisa pára o carro para abastecer, o rapaz vê algo que o inquieta.

Vamos aprender com a Eva sobre como a Páscoa é celebrada na Alemanha.

Christiane Hoffmann consegue voltar no tempo e enviar o e-mail. Será que ela vai conseguir salvar seu emprego?

Lisa e Emma decidem tentar ajudar Nico, mesmo sem ele saber direito o endereço de sua tia.

A Sra. Hoffmann é demitida sem aviso prévio. Ela acredita que esta decisão é devido ao seu erro no trabalho. E qual é a melhor solução para os problemas? Uma máquina do tempo!

A Sra. Schmidt foi promovida e agora é responsável por uma equipe. Até então, tudo corria bem, até que a Sra. Hoffmann pergunta se podem conversar...

Mas que azar! O táxi levou a mala de Nico por engano. E agora? Por sorte, ele rapidamente encontrou ajuda.

A cantora pop alemã Nicole apresenta-se com o seu sucesso de 1982, a canção "Papillon". Nela a imagem da borboleta é usada para fazer uma linda alusão à esperança e à liberdade.

Com a música "Ein bisschen Frieden" (Um pouco de paz), a cantora Nicole foi a primeira representante alemã a ganhar o Eurovision em 1982. Ela tinha apenas 17 anos.

Nesta última parte, Barbara explica novamente a ordem do nominativo, dativo e acusativo em uma oração.

Desta vez, Piggeldy quer saber como navegar um barco. Seu irmão mais velho, Frederick, quer ensiná-lo, mas de alguma forma o embarque não funciona tão bem...