Neste episódio, Donna, nossa viajante do tempo, tem algumas surpresas desagradáveis com relação a seu cartão de crédito e sua máquina do tempo. E agora, será que ela vai achar uma solução para voltar para casa?

Eva nos mostra como preparar um prato típico do sul da Alemanha, da região da Suábia: Käsespätzle [spaetzle de queijo]!

O que é necessário para um café perfeito? A resposta não é George Clooney!

Confira o videoclipe da música "Dieses Leben" (Esta Vida), da banda de pop alemã Juli.

Joris toca uma versão acústica da música "Herz über Kopf" (Coração acima da cabeça) na estação de Rádio ffn! Boa música com um bom texto para aprender alemão! Divirtam-se!

Confiram o cantor e compositor Joris com sua canção "Er" (Ele).

Naya quer brincar de princesa, mas Jo brincou na lama o dia todo e não está muito apresentável para fazer o papel de príncipe. Pelo menos eles têm uma bela canção para cantar!

Lá fora está fazendo muito calor e Jo, Naya e Lu decidem tomar um sorvete... mas, cadê o sorvete?

Jo, Naya e Ludwig queriam passar um dia na praia, mas eles foram parar no meio de um deserto. Será que eles conseguirão salvar o dia?

Naya, Jo e Lu aprendem que às vezes um jogo pode tomar um caminho errado.

Jo abriu uma loja, mas precisa de ajuda para decidir onde ficarão os produtos.

Naya está com azar. Será que uma estrela cadente pode trazer sorte a Naya?

Jo e Lu estão tossindo e para que eles se sintam melhor, Naya oferece biscoitos. Mas parece que eles estão apenas fingindo.

Jo, Naya e Ludwig cavam na caixa de areia em busca de um tesouro. Porém, ao contrário de ouro e prata, eles encontram algo totalmente diferente.

Neste episódio, Jo fica tão empolgado com uma locomotiva de brinquedo que até se esquece de seus amigos. Como Lu e Naya irão reagir?