A Sra. Schmidt foi promovida e agora é responsável por uma equipe. Até então, tudo corria bem, até que a Sra. Hoffmann pergunta se podem conversar...

Melanie Schmidt toma as rédeas da situação para tentar corrigir o erro de sua funcionária. Aparentemente ambas as empresas tiveram alguns contratempos e talvez seja possível chegar a um novo acordo.

A Sra. Hoffmann é demitida sem aviso prévio. Ela acredita que esta decisão é devido ao seu erro no trabalho. E qual é a melhor solução para os problemas? Uma máquina do tempo!

Christiane Hoffmann consegue voltar no tempo e enviar o e-mail. Será que ela vai conseguir salvar seu emprego?

Judith trabalha no "Bretzel Bar" no bairro de Kreuzberg, em Berlim. Além de oferecer uma variedade de bebidas quentes e frias, a cafeteria é especializada na venda de pretzels, um tipo de pão tradicional do sul da Alemanha.

Em uma linda manhã de primavera, Eva nos leva para conhecer o Viktoriapark, um dos muitos parques de Berlim.

Vamos acompanhar Marko em uma volta pelo antigo setor americano em Berlim.

Vamos conhecer o lago Wannsee nos arredores de Berlim. Durante o verão, a praia desse lago (Strandbad Wannsee) é muito procurada pelos berlinenses para relaxar e nadar.

Neste vídeo, a Christiane mostra como se prepara "späzle", uma massa típica da região da Baviera. Bom apetite!

"The Dufrenes" é uma banda relativamente nova de Berlim que procura ganhar fãs e tocar em mais shows. Vocês podem ouvir sua música em https://myspace.com/dufrenesberlin.

Alina e Sabine preparam panquecas de maçã com vocês. Bom apetite!

Aprenda com a Eva a fazer um bolo de maçã super simples e gostoso.

Viajar e explorar novos países é, para Anna, uma estudante de geologia de Munique, uma experiência muito importante na vida. Confira o vídeo!

Cettina entrevista Anja Polzer, uma nativa de Karlsruhe que ficou famosa na série "Der Bachelor". Nesta entrevista, você pode conhecer mais sobre o trabalho que ela está fazendo e seus passatempos.

Na segunda parte da entrevista, Anja Polzer fala sobre suas diferentes profissões e as experiências que adquiriu ao longo do tempo, especialmente durante as filmagens do programa "Der Bachelor".

Marko nos leva ao restaurante "Alten Krug" em Berlim. Ele pede uma cerveja, uma sopa de batatas berlinense e Maultaschen... delícia!