Em sua primeira tentativa de contrabandear algo através da fronteira, Rüdiger demora a perceber a presença dos inspetores do trem e as coisas ficam sérias.