Ben percebe alguns fatos estranhos a respeito da morte de Jannik Sternberg. Enquanto isso na delegacia, os policiais tentam impressionar Nicole, a nova colega de trabalho.