Lisa e Emma ensinam Nico a se apresentar em alemão. Quando Lisa pára o carro para abastecer, o rapaz vê algo que o inquieta.

A noite no jardim de infância foi ótima e Conni conta aos pais sobre as muitas aventuras que tiveram. Mas ela está feliz por não ser um morcego...

Christiane Hoffmann consegue voltar no tempo e enviar o e-mail. Será que ela vai conseguir salvar seu emprego?

Lisa e Emma decidem tentar ajudar Nico, mesmo sem ele saber direito o endereço de sua tia.

A Sra. Hoffmann é demitida sem aviso prévio. Ela acredita que esta decisão é devido ao seu erro no trabalho. E qual é a melhor solução para os problemas? Uma máquina do tempo!

Nesta segunda parte do vídeo vamos ver Innsbruck de uma outra perspectiva e conhecer também as possibilidades de lazer que as montanhas oferecem a apenas 20 minutos da cidade.

Melanie Schmidt toma as rédeas da situação para tentar corrigir o erro de sua funcionária. Aparentemente ambas as empresas tiveram alguns contratempos e talvez seja possível chegar a um novo acordo.

Neste vídeo, vamos conferir a partir de dicas preciosas dos habitantes de Innsbruck, na Áustria, o que a cidade tem a oferecer.

A caminhada noturna é uma verdadeira aventura. Conni e seus coleguinhas encontram uma família de ouriços e muitos morcegos.

Chega a primeira vez em que Conni não dormirá em casa. Ela e seu amiguinhos se preparam para passar a noite no jardim de infância.

A Sra. Schmidt foi promovida e agora é responsável por uma equipe. Até então, tudo corria bem, até que a Sra. Hoffmann pergunta se podem conversar...

Mas que azar! O táxi levou a mala de Nico por engano. E agora? Por sorte, ele rapidamente encontrou ajuda.

Você alguma vez teve vontade de aprender a esquiar, mas acabou desanimando por causa das dificuldades? De fato o esporte pode parecer algo complicado e frustrante para os novatos, mas a Focus Online acompanhou um curso para iniciantes com lições muito valiosas. Confira!

A cantora pop alemã Nicole apresenta-se com o seu sucesso de 1982, a canção "Papillon". Nela a imagem da borboleta é usada para fazer uma linda alusão à esperança e à liberdade.

Os ladrões estão procurando desesperadamente o saco com dinheiro. Paschke está surpreso que o gerente do banco não quer ter o dinheiro roubado de volta.