Por uma tentativa de fuga da Alemanha Oriental (RDA), Peter Barsch viveu um tempo na prisão. Hoje ele conta sua história em passeios turísticos em Berlim.

Ben percebe alguns fatos estranhos a respeito da morte de Jannik Sternberg. Enquanto isso na delegacia, os policiais tentam impressionar Nicole, a nova colega de trabalho.

Cettina e Sabine da Yabla nos contam sobre o dia de São Martinho e a tradição alemã de fazer as lanternas manualmente e cantar músicas para celebrar esse dia.

Joris toca uma versão acústica da música "Herz über Kopf" (Coração acima da cabeça) na estação de Rádio ffn! Boa música com um bom texto para aprender alemão! Divirtam-se!

"Mama arbeitet wieder" (Mamãe voltou a trabalhar) é uma série de TV alemã que aborda questões sobre o papel de homens e mulheres na sociedade. Com Mark afastado por alguns dias, Corinna se diverte e se distrai com a companhia de uma antiga paixão do passado.

Jenny nos mostra a cidade antiga de Heidelberg. Hoje nós vamos conhecer o Kornmarkt, o Marktplaz e a famosa igreja Heiliggeistkirche.

Há muitas coisas estranhas envolvendo a morte de Jannik Sternberg, principalmente quando os policiais descobrem que esse não foi o primeiro "acidente" no canteiro de obras.

Quem poderia pensar que álcool em excesso poderia salvar um casamento no meio da selva urbana? Divirta-se com "Ding" da banda Seeed.

Neste episódio, Mark busca conselhos do seu melhor amigo a respeito de seu casamento conturbado. No aniversário da sua filha, um dos convidados não o deixa tão confortável.

Bastian Pastewka e sua esposa finalmente chegaram à sua última sessão da terapia de casal. Ele prometeu virar a página nos problemas de relacionamento, porém, no trânsito ele parece perder um pouco a noção.

Nesta segunda parte do vídeo, a Jenny nos mostra outras atrações de Heidelberg e conta um pouco mais sobre a história da cidade.

A música do cantor alemão de R&B e soul Xavier Naidoo impressiona com as letras ricas em conteúdo e cantada por uma honesta e comovente voz. E, assim também é a canção "Dieser Weg". Viel Spaß!

A polícia descobre mais indícios de um possível envolvimento de Olaf Nagel, cunhado da vítima, com o acidente que matou Jannik Sternberg.

O Mar do Norte esconde muitos segredos. O biólogo marinho e cinegrafista subaquático Florian Graner e sua colega Natali Tesche-Ricciardi nos mostram um mundo desconhecido com lulas e tubarões primitivos.

O comediante Otto conta para seu público no teatro Bigbox em Kempten sobre os interessantes cortes de cabelo que ele poderia ter.