A primeira parte deste documentário, com depoimentos e reencenações dos fatos, relata a tentativa de atentado preparada por Henning von Tresckow e Fabian von Schlabrendorff contra Hitler. O que será que deu errado?

Depois do fechamento da fronteira, os alunos muitas vezes não sabiam como estavam seus amigos do outro lado do muro. Felizmente, eles ainda conseguiam receber algumas cartas.

Cettina e continuam a explorar a feira de natal. Neste vídeo elas fazem uma descoberta interessante: ferramentas de chocolate!

Quando a primeira parte do muro começou a ser erguida, os estudantes e suas famílias precisaram tomar decisões drásticas bem rápido.

Cettina e Giada vão dar um passeio pela feira de natal. Todos estão convidados para acompanhá-las.

De volta da viagem com a turma, os alunos já começam a sentir que suas vidas nunca mais serão as mesmas.

Vamos conferir essa entrevista com os mágicos Andreas e Christian Ehrlich na qual eles falam sobre sua infância e sobre como ficaram famosos.

Agora, decisões importantes precisam ser tomadas. Até mesmo a excursão da turma é vista como um problema para os alunos do Leste, já que a rota terrestre entre as zonas ocidental e oriental encontra-se fechada para eles também.

Pouco a pouco, os alunos percebem que em breve terão que decidir entre viver na Berlim Oriental ou então fugir para Berlim Ocidental.

Em sua primeira tentativa de contrabandear algo através da fronteira, Rüdiger demora a perceber a presença dos inspetores do trem e as coisas ficam sérias.

Vamos conferir esta animação de "Der Erlkönig", um famoso e trágico poema do escritor alemão Johann Wolfgang von Goethe.

Bastian finalmente decidiu se casar. Mas chegar até o cartório pode ser mais complicado do que ele imaginava!

Começam a circular boatos de que a fronteira será fechada. Os alunos passam a questionar como seus estudos continuarão.

Os alunos do colégio Kepler vão se divertir na Berlim Ocidental. Eles já sabem onde comprar sapatos baratos e como fazer para levar objetos clandestinamente para a Berlim Oriental.

Meio milhão de pessoas viajavam diariamente entre os lados oriental e ocidental de Berlim. Dentre eles estavam também Rüdiger, Eva, Christian e Heidi. No Leste, eles não tinham a permissão para realizar o exame de conclusão do ensino médio e, por isso, frequentavam a turma para alunos da Berlim Oriental na escola Kepler em Neukölln.