Yabla Alemão
X
Yabla Alemão
alemão.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-12 de 12 Por um total de 0 houras 45 minutos

Descriptions

video thumbnail
3:57

Die Pfefferkörner - Abi um jeden Preis - Part 1

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Alemanha High German

Die Pfefferkörner sind wieder da! Im ersten Teil der neuen Episode will eine Schülerin den Lehrer Schulze erpressen, und Nele kommt vorübergehend in die Klasse ihres Bruders und von Tayo.
video thumbnail
4:01

Frankfurter Flughafen - Animal Lounge

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Alemanha Hessiano

Über 100 Millionen Tiere beherbergt die Animal Lounge im Frankfurter Flughafen jährlich. Eine Vielzahl von Tieren wird hier im Import-, Export- und Transitbereich vorübergehend aufgenommen, tierärztlich untersucht und liebevoll umsorgt, was täglich eine neue Herausforderung ist. Weitere Infos unter www.lufthansa-cargo.com.

Captions

video thumbnail
4:45

Großstadtrevier - Alle für einen - Part 1

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Alemanha High German Alemão do norte

Correspondências na transcrição
Caption 25 [de]: Dieser Teilnehmer ist vorübergehend nicht erreichbar.
Caption 25 [pt]:
video thumbnail
1:34

Nachrichten - Kinderbonus und Mehrwertsteuersenkung

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Alemanha

Correspondências na transcrição
Caption 21 [de]: Die finanziell schwer getroffenen Kommunen [Wir haben vorübergehend geschlossen]
Caption 21 [pt]:
video thumbnail
4:29

Die letzten Paradiese - Die Schönheit der Alpen 1 - Part 6

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Alemanha

A primavera com muito custo desponta nos Alpes e as flores oferecem um espetáculo no gelo. Enquanto isso, o galo-lira tenta atrair as fêmeas para o acasalamento.
Correspondências na transcrição
Caption 5 [de]: Die aufkeimende Vegetation hält sozusagen vorübergehend den Atem an.
Caption 5 [pt]: Pode-se dizer que a vegetação que brota interrompe a sua respiração temporariamente.
video thumbnail
1:34

Nicos Weg - A1 Folge 57: Das ist jetzt modern

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Alemanha

Inge não gostou muito das roupas de Nico, mas o que ele pode fazer se ele ainda está sem sua bolsa? Logo depois, Nico encontra Selma ao sair para comprar pão e ela lhe traz algo interessante.
Correspondências na transcrição
Caption 19 [de]: [Vorübergehend geschlossen]
Caption 19 [pt]: [Temporariamente fechado]
video thumbnail
4:26

Großstadtrevier - Schatten der Vergangenheit - Part 1

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Alemanha Alemão do norte

Nesta parte da série alemã "Großstadtrevier", o chefe da delegacia de polícia, Dirk, é afastado do cargo por motivos secretos. Seus companheiros tentam adivinhar qual poderia ser a causa.
Correspondências na transcrição
Caption 26 [de]: Küppers hat angerufen, Dirk wird vorübergehend abgezogen.
Caption 26 [pt]: Küppers ligou, Dirk está sendo retirado temporariamente.
video thumbnail
4:29

Marga Engel schlägt zurück - Hochmut kommt vor dem Fall - Part 2

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Alemanha Bávaro

Neste episódio, a pedido do Sr. Ohrmann, Marga entra em seu escritório para recuperar uma prova valiosa que não pode cair em mãos erradas.
Correspondências na transcrição
Caption 35 [de]: warum schreibt mir dann Herr Ohrmann, ich soll machen, was Sie sagen? -Ja, weil ich vorübergehend
Caption 35 [pt]: por que o Sr. Ohrmann me escreveu então que devo fazer o que a senhora diz? -Bom, porque temporariamente eu
video thumbnail
1:31

Nicos Weg - A1 Folge 44: Vorm Fahrradladen

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Alemanha

Nico finalmente encontra a loja de bicicletas de sua Tia Yara mas está temporariamente fechada, onde será que está a Yara?
Correspondências na transcrição
Caption 12 [de]: Ja, stimmt, aber vorübergehend geschlossen.
Caption 12 [pt]: Sim, verdade, mas está temporariamente fechada.
video thumbnail
4:57

Marga Engel schlägt zurück - Rache - Part 3

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Alemanha Bávaro

Sra. Engel dá algumas ideias ao Sr. Ohrmann de como resolver um problema com as construções que ele quer fazer. Além disso Sr. Ohrmann percebe que a comida tem um ingrediente especial, o que seria?
Correspondências na transcrição
Caption 57 [de]: Wir bieten den Mietern vorübergehend für ein Jahr eine Ersatzwohnung an
Caption 57 [pt]: Iremos oferecer aos moradores um apartamento substituto temporário por um ano
video thumbnail
4:28

Küss mich, Frosch - Die Zeiten haben sich geändert - Part 3

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Alemanha

Dietbert ganha novas roupas e um novo corte de cabelo, porém, mantém alguns hábitos estranhos.
Correspondências na transcrição
Caption 17 [de]: Ach, er ist ein Austauschschüler, der vorübergehend eine Unterkunft braucht.
Caption 17 [pt]: Oh, é um aluno de intercâmbio, que precisa temporariamente de alojamento.
video thumbnail
4:45

Mama arbeitet wieder - Kapitel 1: Alle haben sich lieb - Part 5

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Alemanha

No quinto episódio da série "Mama arbeitet wieder", Mark busca sua filha no jardim de infância, mas parece que ainda não compreendeu que o trabalho de sua esposa é tão importante quanto o dele.
Correspondências na transcrição
Caption 27 [de]: Ja, also, vorübergehend. -Hier, ihre Frau hatte sich zum Spielzeugkisten-Putzen eingetragen.
Caption 27 [pt]: Sim, então, temporariamente. -Aqui, a sua esposa se inscreveu para a limpeza das caixas de brinquedo.

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.