Yvonne está triste depois que Oskar partiu. Para sua grande surpresa, e a de sua mãe, ela não consegue conter suas lágrimas.

"The Dufrenes" é uma banda relativamente nova de Berlim que procura ganhar fãs e tocar em mais shows. Vocês podem ouvir sua música em https://myspace.com/dufrenesberlin.

Os moradores de Hausach participam de uma divertida e inusitada competição de voo. Quem será que vai ganhar? Vamos conferir!

Lisa e Selma conversam sobre as férias, e Selma conta como foi sua última viagem. Porém, elas nem se dão conta que estavam tão perto da mala de Nico.

Oskar está sofrendo por saber que logo terá que partir, justo quando sua amada Yvonne começa olhar para ele de um jeito especial. Será que nada pode mudar?

Como os outros competidores se saíram no salto de esqui? E quais outros eventos divertidos aconteceram na cidade de Hausach? Assista ao vídeo e confira!

Neste vídeo podemos aprender as respostas corretas das perguntas para o exame de cidadania na Alemanha.

Katja, Ben, Henning e Harry continuam à procura do assasino do pai de Katja. O aparecimento da arma do crime deixa os fatos ainda mais confusos.

Dois homens encontram a bolsa de Nico na rua e dão uma olhada para ver se acham algo que os interesse.

Oskar quer ver Yvonne outra vez, apesar do ocorrido no primeiro encontro. Ele também decide contar-lhe toda a verdade em uma carta.

Aqui estão mais algumas respostas para ajudar-lhe a ir muito bem na prova de cidadania alemã. Boa sorte!

Katja descobre que a arma encontrada por um adolescente é a mesma arma usada anos atrás para matar seu pai, que também era um policial.

Peppa foi convidada para uma festa do pijama na casa de sua amiga Zoe Zebra. Todas as suas amiguinhas vieram e com certeza será uma noite divertida, em que dormir não está na programação.

A cidade de Hausach inagura seu primeiro trampolim de salto de esqui. Os moradores estão empolgados!

Neste episódio vamos descobrir onde a mala do pobre Nico foi parar.