Veja como esse grupo de amigos aproveita o verão jogando "frisbee" e bebendo cerveja. Se você jogar "Stubby-Guts", é melhor deixar o carro em casa, porque ninguém termina o jogo sóbrio.

Max tem uma cópia da chave da loja de Yara, mas ela não está lá. Enquanto isso, Inge e Nico vão às compras para Max e Nico fica a cargo de anotar a lista de compras. Será que ele entendeu tudo direitinho?

Oskar pede a Yvonne que recite um poema para ele, mas acaba se distraindo com beleza dela. Enquanto isso, seu irmão continua com seus planos mirabolantes.

Marga pede ajuda ao Sr. Ohrmann para resolver os problemas da empresa e, para sua surpresa, encontra-o na mais completa paz. Será que ela vai conseguir recuperar sua casa?

Peppa e George fazem uma visita um tanto tarde aos avós para verem as incríveis estrelas pelo telescópio e ficam muito empolgados.

Ao contar a Inge sobre seus passatempos, Nico descobre mais uma coisa em comum com Max: a pescaria. Mas parece que além dos passatempos, há ainda alguém muito importante que está na vida de ambos.

Oskar diz a seu irmão que não lhe dará o dinheiro do seguro de vida, mas seu irmão não se dá por vencido. Depois ele vai à casa de Yvonne, mas ainda se sente muito tímido na presença dela.

Marga confronta os dois colegas do Sr. Ohrmann e dá a eles um ultimato. É noticiado que ela foi nomeada a nova presidente do Grupo Ohrmann.

Nesta parte do vídeo, os integrantes do programa de humor Neo Magazin Royale discutem as diferentes motivações que levaram as pessoas a votar para a AfD (Alternativa para a Alemanha). Os humoristas continuam a considerar qual é o papel da comédia nisso tudo.

Nico está tentando ajudar Inga nas tarefas de casa mas se enrola um pouco. Ambos não gostam dos deveres, será que vai dar certo?

Oskar faz uma proposta arriscada para Yvonne que acaba de um jeito que ele não esperava.

Enquanto Ohrmann está em prisão preventiva, seus parceiros tentam assumir a empresa. Marga corre para resolver os problemas da empresa antes que seja tarde demais.

A mãe de Anna e Lena conta a história do parto de Anna e a primeira vez que as duas irmãs se encontraram.

Nico chega à casa de Inga para ficar alguns dias e já começa a aprender palavras novas no alemão.

Quando Vilo vai buscar as encomendas, Oskar tenta sua chance e lhe entrega uma carta de amor para Yvonne.