Chega a primeira vez em que Conni não dormirá em casa. Ela e seu amiguinhos se preparam para passar a noite no jardim de infância.

A Sra. Schmidt foi promovida e agora é responsável por uma equipe. Até então, tudo corria bem, até que a Sra. Hoffmann pergunta se podem conversar...

Mas que azar! O táxi levou a mala de Nico por engano. E agora? Por sorte, ele rapidamente encontrou ajuda.

Você alguma vez teve vontade de aprender a esquiar, mas acabou desanimando por causa das dificuldades? De fato o esporte pode parecer algo complicado e frustrante para os novatos, mas a Focus Online acompanhou um curso para iniciantes com lições muito valiosas. Confira!

A cantora pop alemã Nicole apresenta-se com o seu sucesso de 1982, a canção "Papillon". Nela a imagem da borboleta é usada para fazer uma linda alusão à esperança e à liberdade.

Os ladrões estão procurando desesperadamente o saco com dinheiro. Paschke está surpreso que o gerente do banco não quer ter o dinheiro roubado de volta.

Com a música "Ein bisschen Frieden" (Um pouco de paz), a cantora Nicole foi a primeira representante alemã a ganhar o Eurovision em 1982. Ela tinha apenas 17 anos.

Patricia descobre as suspeitas do Comissário Hagenbach, as quais se espalham por toda a cidade. Enquanto isso, Paschke conversa com a senhora Kringel e tenta decidir o que fazer com o dinheiro.

Para não ser reconhecido, Paschke permanece com a fantasia de Papai Noel e evita ir para casa. Quase todos já leram no jornal que ele está sendo procurado, menos sua esposa.

Desta vez, Piggeldy quer saber como navegar um barco. Seu irmão mais velho, Frederick, quer ensiná-lo, mas de alguma forma o embarque não funciona tão bem...

Nesta última parte, Barbara explica novamente a ordem do nominativo, dativo e acusativo em uma oração.

A cantora Nicole se apresenta com uma canção do estilo "schlager" chamada "Der alte Mann und das Meer" (O velho e o mar), inspirada na famosa obra de Ernest Hemingway.

Bem-vindo ao Yabla! Neste vídeo introdutório vamos descobrir com a Cettina as diversas funcionalidades exclusivas do Yabla Player, fazendo com que seu aprendizado de idiomas seja ainda mais divertido

Nico não tem um bom começo na Alemanha e primeiro contratempo já acontece ao deixar o aeroporto.

Depois de Paschke finalmente encontrar o saco com dinheiro, os dois ladrões o capturam. Enquanto isso, o comissário de polícia bate em sua porta.