Neste episódio, Jo fica tão empolgado com uma locomotiva de brinquedo que até se esquece de seus amigos. Como Lu e Naya irão reagir?

Jo, Naya e Ludwig cavam na caixa de areia em busca de um tesouro. Porém, ao contrário de ouro e prata, eles encontram algo totalmente diferente.

Jo e Lu estão tossindo e para que eles se sintam melhor, Naya oferece biscoitos. Mas parece que eles estão apenas fingindo.

Naya está com azar. Será que uma estrela cadente pode trazer sorte a Naya?

Jo abriu uma loja, mas precisa de ajuda para decidir onde ficarão os produtos.

Naya, Jo e Lu aprendem que às vezes um jogo pode tomar um caminho errado.

Jo, Naya e Ludwig queriam passar um dia na praia, mas eles foram parar no meio de um deserto. Será que eles conseguirão salvar o dia?

Lá fora está fazendo muito calor e Jo, Naya e Lu decidem tomar um sorvete... mas, cadê o sorvete?

Confiram o vídeo da música "Eisbär" da banda suíça Grauzone, considerada um clássico da "Neue Deutsche Welle".

O sistema de correio criado pelo pequeno tigre e o pequeno urso vira um grande sucesso na floresta, mas estes dois têm ainda mais idéias para colocar em prática!

Não é nada fácil achar alguém para levar a carta ao pequeno tigre, mas o pequeno urso finalmente encontra alguém - e que diferença isso faz!

Naya quer brincar de princesa, mas Jo brincou na lama o dia todo e não está muito apresentável para fazer o papel de príncipe. Pelo menos eles têm uma bela canção para cantar!

"Backe, backe Kuchen" é uma canção infantil popular na língua alemã. Ela se refere a uma tradição dos padeiros que, depois de assar seus pães, deixavam as mulheres da vizinhança usar o forno ainda quente para assar seus bolos.

"Fuchs, du hast die Gans gestohlen" ("Raposa, você roubou o ganso") é uma das cantigas mais conhecidas nos países falantes da língua alemã.

Faça um passeio pelo vale com os irmãos Piggeldy e Frederick. Desta vez, o curioso Piggeldy quer saber o que é um "schimmel". Divirta-se com este clássico dos desenhos animados alemães.