O pequeno Piggeldy pede a seu irmão Frederick para mostrar-lhe o que significa caminhar. A princípio o porquinho fica entediado, até que Frederick começa a cantar.

Piggeldy queria saber como dirigir um carro, e seu irmão mais velho Frederick ajudou-o nessa missão. Será que deu certo?

Piggeldy pede a seu irmão Frederick para ensiná-lo a voar, porém, na hora H, o porquinho se mostra receoso. Será que ele consegue?

Piggeldy e Frederick se aventuram pela neve para descobrir pegadas de outros animais.

Friederike e seu namorado francês Mehdi estão tendo alguns problemas em sua relação. Depois de uma terapia de casal, Friederike sugere uma solução fora do comum para a infidelidade dele.

Frederick se perde um pouco ao tentar explicar o que é uma flor, deixando Piggeldy tirar suas próprias conclusões.

O último paciente parece sustentar uma versão extremamente estereotipada da masculinidade. O que o parceiro dele acha disso?

Dominique está tendo dificuldades em aceitar que está tendo problemas em seu relacionamento e isso deixa Melika extremamente frustrada.

Katja e David tiveram ambos uma impressão errada do que seria um relacionamento e estão tendo problemas em lidar com as diferenças. Katja talvez tenha a solução...

Nora está cansada de ser cobrada pela sociedade para ser uma mulher perfeita, ela tem tentado resolver seus problemas do seu próprio jeito mas não tem ido tão bem como esperava.