Nesse episódio, Nico está se preparando para ir morar com a Sra. Kohlhaas. Enquanto arruma suas coisas, ele encontra algo muito especial que resolve dar para Emma, quem faz algumas perguntas sobre a casa nova de Nico.

Papa vem buscar Emma, e traz noticias à Nico. Ele conseguiu achar a loja de bibibleta de sua tia, para que Nico posso ir até a loja papa dá instruções detalhadas de como chegar até lá, será que Nico entendeu tudo?

Nico e Lisa sairão em busca da loja de bicicletas da tia de Nico, mas antes se despedem de Emma. Será que eles irão se ver novamente?

Nico finalmente encontra a loja de bicicletas de sua Tia Yara mas está temporariamente fechada, onde será que está a Yara?

Inge está muito empolgada por Nico estar vindo passar alguns dias em sua casa. Ela comprou bastante comida e está pronta.

Nico chega à casa de Inga para ficar alguns dias e já começa a aprender palavras novas no alemão.

Nico está tentando ajudar Inga nas tarefas de casa mas se enrola um pouco. Ambos não gostam dos deveres, será que vai dar certo?

Ao contar a Inge sobre seus passatempos, Nico descobre mais uma coisa em comum com Max: a pescaria. Mas parece que além dos passatempos, há ainda alguém muito importante que está na vida de ambos.

Max tem uma cópia da chave da loja de Yara, mas ela não está lá. Enquanto isso, Inge e Nico vão às compras para Max e Nico fica a cargo de anotar a lista de compras. Será que ele entendeu tudo direitinho?

Inge vai à padaria com Nico e ela leva um tempo para escolher seus pães, deixando os outros clientes esperando.

Nico vai à feira com a Inge e, além de ele aproveitar várias ofertas, Inge ainda ganha algumas cortesias do vendedor. Assim dá gosto ir às compras!

Neste episódio, Inge e Nico tentam assar uma pizza, mas a missão foi um fiasco.

Neste episódio vamos descobrir onde a mala do pobre Nico foi parar.

Dois homens encontram a bolsa de Nico na rua e dão uma olhada para ver se acham algo que os interesse.

Lisa e Selma conversam sobre as férias, e Selma conta como foi sua última viagem. Porém, elas nem se dão conta que estavam tão perto da mala de Nico.