Ao terem acesso ao laudo da autópsia, Katja e seus colegas descobrem que a versão sobre homicídio era mentira. Enquanto isso, Nicki se dá conta que seu pai está tentando enganá-la.

Katja coloca Joe contra a parede e Nicki tem uma conversa franca com seu pai.

Dirk tenta consolar e ajudar Kutte, um sem-teto que ele conhece há mais de 15 anos. Enquanto isso, Ben e Katja se deparam durante uma patrulha com uma jovem com fortes dores.

Katja e Ben ajudam uma garota que passava mal na rua e testemunham um momento inesquecível, sobretudo para Ben. Porém, após o ocorrido, a garota simplesmente desaparece.

Os policiais não conseguem encontrar a jovem mãe, que na realidade é uma adolescente que mora com os pais. Kutte vai acampar em frente à delegacia, mesmo após Dirk ter-lhe conseguido um lugar para dormir no abrigo.

A mãe de Miriam descobre que a garota está faltando na escola e a tranca em seu quarto. Enquanto isso, Henning e Harry atendem a uma chamada para apartar uma briga entre vizinhos e Dirk conversa com Kutte.

Neste episódio da série de TV Großstadtrevier, os policiais do distrito se deparam com duas situações intrigantes: o recebimento de uma misteriosa encomenda pela inspetora-chefe de polícia e o funcionário de uma empresa que se recusa a se afastar do trabalho, mesmo tendo se aposentado.

Harry e Henning são chamados para o porto, onde um garoto que tentava viajar como passageiro clandestino foi encontrado em um navio com destino à Suécia. Porém, quando a operação parecia ter tido sucesso, algo acontece com jovem passageiro.

Os policiais finalmente encontram o jovem passageiro clandestino. Enquanto isso, Lothar parece ter descoberto o segredo da Inspetora Küppers.

Na casa de Harry, o jovem fugitivo finalmente decide falar. Enquanto isso, o Sr. Petri resolve seguir o conselho de Dirk, mas ele se depara com algo chocante.

Você pressionou cinco vezes o botão soneca do despertador e perdeu tempo valioso? Aqui você vai aprender alguns truques úteis para um bom dia!

Desde vestir-se até tomar café da manhã - esses truques podem ajudá-lo a começar o dia de forma mais rápida e tranquila.

Privação de sono, calor, equipamento pesado, manifestantes furiosos: dois policiais de Bremen relatam sobre sua operação em Hamburgo durante a cúpula do G20.

Preconceitos e falsas acusações se espalham muito rapidamente. Neste vídeo, os dez maiores preconceitos dos alemães contra os refugiados são apresentados e desconstruídos.

Por toda a Alemanha, os refugiados, que aqui chegam sem qualquer nível de alemão, estão recebendo aulas. Três educadores da Bavária desenvolveram um material especialmente para esse propósito. Sehr interessant!