Inge vai à padaria com Nico e ela leva um tempo para escolher seus pães, deixando os outros clientes esperando.

A mãe de Yvonne aparece e a jovem lhe conta sobre o acordo com Oskar. As duas começam a discutir, fazendo com que Oskar vá embora de repente. Será que Yvonne irá atrás dele?

Max tem uma cópia da chave da loja de Yara, mas ela não está lá. Enquanto isso, Inge e Nico vão às compras para Max e Nico fica a cargo de anotar a lista de compras. Será que ele entendeu tudo direitinho?

Oskar pede a Yvonne que recite um poema para ele, mas acaba se distraindo com beleza dela. Enquanto isso, seu irmão continua com seus planos mirabolantes.

Ao contar a Inge sobre seus passatempos, Nico descobre mais uma coisa em comum com Max: a pescaria. Mas parece que além dos passatempos, há ainda alguém muito importante que está na vida de ambos.

Oskar diz a seu irmão que não lhe dará o dinheiro do seguro de vida, mas seu irmão não se dá por vencido. Depois ele vai à casa de Yvonne, mas ainda se sente muito tímido na presença dela.

Nico está tentando ajudar Inga nas tarefas de casa mas se enrola um pouco. Ambos não gostam dos deveres, será que vai dar certo?

Oskar faz uma proposta arriscada para Yvonne que acaba de um jeito que ele não esperava.

Nico chega à casa de Inga para ficar alguns dias e já começa a aprender palavras novas no alemão.

Quando Vilo vai buscar as encomendas, Oskar tenta sua chance e lhe entrega uma carta de amor para Yvonne.

Inge está muito empolgada por Nico estar vindo passar alguns dias em sua casa. Ela comprou bastante comida e está pronta.

O irmão de Oskar lhe pede dinheiro, sem saber que Oskar tem uma doença terminal. Enquanto isso, a afilhada da Yvonne Klosterfeld, da África, parece ter seu próprio plano para seu tempo na Alemanha.

Nico finalmente encontra a loja de bicicletas de sua Tia Yara mas está temporariamente fechada, onde será que está a Yara?

Oskar descobre que tem uma doença terminal e tem apenas quatro semanas de vida. Enquanto isso, a afilhada de Yvonne, do Zimbábue, aparece em sua porta.

Nico e Lisa sairão em busca da loja de bicicletas da tia de Nico, mas antes se despedem de Emma. Será que eles irão se ver novamente?