Tarek e os outros rapazes infelizmente não podem treinar com tanta frequência, mas eles sempre arranjam um jeito de jogar futebol.

Os amigos estão prontos para uma partida de futebol. Nico não tem as chuteiras apropriadas, mas é sempre possível dar um jeito.

Sem saber o porquê da ida de Yara para a Suíça, o grupo decide esperar por ela e para a surpresa de todos, Nico revela ter um irmão que mora na Alemanha.

Cettina nos conta sobre a origem e as tradições cristãs para a celebração de Pentecostes na Alemanha.

Cettina e Sarah nos ensinam uma receita tipicamente bávara: pretzels caseiros com salsicha branca. Confiram!

Vamos descobrir o que aconteceu há duas semanas, quando Yara, a tia de Nico, recebeu uma ligação urgente.

Selma aparece de repente e surpreende Nico e Inga. O que será que a moça veio falar com Nico?

Além da Oktoberfest, o que mais você sabe sobre a Baviera? Cettina e Sarah abordam a história, geografia e outros fatos interessantes sobre o maior estado da Alemanha!

Nico chega em casa e Inge o espera com uma surpresa: roupas que pertenceram a seu falecido marido. O rapaz prova algumas delas e... confira o que aconteceu!

Selma leva Nico às compras e encontra várias roupas que o rapaz gosta. Os dois se dão bem, tão bem que Selma dá a Nico o seu número de telefone.

Selma e Nico descobrem que, embora o celular e o passaporte de Nico estejam em sua bolsa que Selma achou na rua, faltam duas peças de roupa que Nico gostava muito. Selma propõe de irem para a cidade e comprarem roupas novas.

Inge não gostou muito das roupas de Nico, mas o que ele pode fazer se ele ainda está sem sua bolsa? Logo depois, Nico encontra Selma ao sair para comprar pão e ela lhe traz algo interessante.

Selma e Lisa conversam ao telefone. Lisa ainda está de férias e aproveita o tempo bom. Enquanto elas conversam, Selma encontra algo que ninguém esperava.

Lisa e Selma conversam sobre as férias, e Selma conta como foi sua última viagem. Porém, elas nem se dão conta que estavam tão perto da mala de Nico.

Dois homens encontram a bolsa de Nico na rua e dão uma olhada para ver se acham algo que os interesse.