Madeleine continua sendo chantageada, mas Nina, Emma e Max estão trabalhando no caso. Enquanto isso, Matteo sai de casa e esbarra na principal suspeita.

"Was soll das?" (O que significa isso?) é uma música dos anos 80 do cantor alemão Herbert Grönemeyer. Viel Spaß!

Bastian é o convidado especial para a inauguração do restaurante de Ralf Richter. Porém, talvez não tenha sido uma boa ideia...

O bombeiro voluntário Michael Morano nos conta um pouco sobre o seu trabalho, explica como funcionam os esquipamentos do carro de bombeiros e revela o que há de mais moderno na tecnologia de combate a incêndios.

Quando Nina descobre que seu irmão Matteo sumiu, ela e seus companheiros começam uma verdadeira operação de busca.

Nessa segunda parte da entrevista, o bombeiro voluntário Michael Morano nos mostra esquipamentos mais potentes e nos convida a dar uma olhada no lado de dentro do carro de bombeiros.

Como Madeleine não pagou os cem euros, então o criminoso publicou seu vídeo na internet. Mas os Grãos de Pimenta estão bem perto de descobrir quem fez isso.

"Schwarz zu Blau" [Do preto ao azul] é um sucesso premiado do cantor de Hip Hop Peter Fox. A letra fala sobre Berlim, seu lado cinza e cruel. Confira o videoclipe.

Michael Kessler escolheu Bastian para ser seu coringa no Show do Milhão. Uma escolha da qual ele, provavelmente, se arrependerá amargamente... Assista o vídeo e dê boas risadas com esse episódio de "My Spaß".

Em Berlim, o antigo Campo de Marienfelde que abrigava refugiados da RDA tornou-se hoje um abrigo temporário para refugiados de outros países. Ali pode-se notar a solidariedade e prestatividade de pessoas que há 50 anos passaram por uma situação muito parecida.

Com Matteo, irmão de Nina, como testemunha, os Grãos de Pimenta conseguem capturar o criminoso. Mas para a grande surpresa de todos, não se trata de um menino.

Artistas se reúnem em Frankfurt para a premiação LEA, "Live Entertainment Award". Porém neste evento, não são os artistas o centro das atenções, mas sim aqueles que trabalham atrás dos bastidores.

Os quatro comediantes Christoph Sonntag, Lars Reichow, Bodo Bach e Pierre M. Krause dão uma volta pelas cidades onde cresceram no Sudoeste da Alemanha.

Confiram o videoclipe da música "Traum" (Sonho), do rapper Cro. Com esse sucesso, Cro chegou no topo das paradas na Alemanha, Suíça e Áustria.

Aeroporto de Frankfurt: vamos saber como são movimentados diariamente os aviões que transitam pela pista deste aeroporto.