Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!

Alles Liebe zum Valentinstag!

Yabla published a lesson on Valentine's Day in Germany a few years ago, but we thought it would be timely to address the topic again as we have a lot of newer videos that mention the holiday. Valentine's Day in Germany is not as popular as it is in some countries, but it's getting celebrated more every year.

 

Heute ist Valentinstag, deswegen treffen sich heute bestimmt besonders viele Leute hier.

Today is Valentine's Day, so there are bound to be a lot of people here today.

Captions 7-8, Valentinstag: in Karlsruhe

 Play Caption

banner PLACEHOLDER

The first part is literally true, since this lesson was sent out on Valentine's Day!

 

Valentinstag find ich ganz gut. Mit wem willst du denn Valentinstag feiern?

I think Valentine's Day is pretty good. Who do you want to celebrate Valentine's Day with?

Captions 31-32, Nicos Weg: Feste und Feiertage

 Play Caption

 

 

This can, of course, be the question if you're single. Maybe it's a good time to be brave and give somebody you like a nice platonic-ish Valentine's card–but only if it's in the appropriate circumstances, like maybe not in the workplace.

 

Die Floristen wappnen sich für den Valentinstag.

The florists are gearing up for Valentine's Day.

Caption 3, Rhein-Main-TV: Vorbereitungen für Valentinstag laufen

 Play Caption

 

Your local florist, like many small businesses, has probably suffered a lot during the pandemic. This is a great time to give them some support if you can afford it–even if the flowers are for yourself!

 

Valentinstag ist ein Hochbetriebstag,  an dem]einfach ganz viele Menschen kommen, die für ihre Liebste oder ihren Liebsten Blumen kaufen.

Valentine's Day is a peak day when a lot of people simply come who are buying flowers for their sweethearts.

Captions 6-9, Rhein-Main-TV: Vorbereitungen für Valentinstag laufen

 Play Caption

 

 

Of course, you want to be very sure before you buy somebody flowers, but as we mentioned above, in the worst case scenario, buy some for yourself. And no, it's not "sad," it's self-affirming!

 

In Deutschland gilt der Valentinstag erst seit den 1950er Jahren als Tag der Freundschaft.

In Germany, Valentine's Day has been observed as a day of friendship only since the 1950s.

Caption 14, Valentinstag: in Karlsruhe

 Play Caption

 

 

But Valentine's Day is, in fact, becoming so popular in Germany that...

...laut einer Umfrage des Verbraucherforums Mydealz erwarten rund 60% der Deutschen auf jeden Fall ein Geschenk von ihrem Partner oder von ihrer Partnerin.

...according to a survey by the consumer forum Mydealz, around 60% of Germans definitely expect a gift from their partner.

Captions 40-42, Rhein-Main-TV: Vorbereitungen für Valentinstag laufen

 Play Caption

 

Further Learning
Go to Yabla German and watch the full videos above to see the context in which these expressions about Valentine's day have been used.

Inscreva-se para receber nossas lições <strong>GRATUITAS</strong> de %s por email



Legenda 42, 41, 40, 9, 8, 7, 6, 3
Avançado-Intermediário

Talvez você goste também de