Lições Alemão


Ich Liebe Dich (In Other Words)

Perhaps you are interested in German because you fell in love, or maybe there is that "special someone" in German class you have a bit of a crush on. We all know the basic Ich liebe dich — the Beatles even did a version of “She Loves You” in German (“Sie liebt dich”) — but how about some other ways to express your attraction for somebody?


It might not be a great idea to say you love somebody too soon, so to play it safe, let’s just say you like him or her, in which case the verb mögen is perfect:

Oh nein, niemand mag mich!
Oh no, no one likes me!
Caption 44, Märchen, Sagenhaft: Das hässliche Entlein

Another way of expressing that you like someone is to say you “have them gladly” (gern haben) or care for them (lieb haben):

Wenn man jemanden richtig gern und lieb hat…     
If you really love and care for someone…
Caption 42, Valentinstag: In Karlsruhe

Another possibility is du gefällst mir, or if you want to make it even stronger, du gefällst mir sehr. Then the next step is falling in love, sich verlieben:

Der Prinz hatte sich verliebt.
The Prince had fallen in love.
Caption 69, Sagenhaft, Märchen: Aschenputtel

When you are ready to make the leap, however, there is always the classic standby:

John, ich liebe dich. Adrianne, ich liebe dich!
John, I love you. Adrianne, I love you!
Captions 13–14, Alexander Hauff: Showreel

Followed ideally by the grand finale:

Ich möchte dich heiraten.
I want to marry you.
Caption 86, Märchen, Sagenhaft: Der Froschkönig


Further Learning:

How do I love thee? Rather than getting into counting the ways and all the mathematics involved, why not try getting a taste of German love poems from the 16th to the 20th centuries, including an exclusive set from German women poets? Make a vocabulary list of words you are unfamiliar with, and then search on Yabla to find the ways the words are used in other contexts.


Inscreva-se para receber nossas lições <strong>GRATUITAS</strong> de %s por email

Talvez você goste também de