Cettina entrevista Anja Polzer, uma nativa de Karlsruhe que ficou famosa na série "Der Bachelor". Nesta entrevista, você pode conhecer mais sobre o trabalho que ela está fazendo e seus passatempos.

Papa vem buscar Emma, e traz noticias à Nico. Ele conseguiu achar a loja de bibibleta de sua tia, para que Nico posso ir até a loja papa dá instruções detalhadas de como chegar até lá, será que Nico entendeu tudo?

O descontraído e amável vendedor de livros Oskar é feliz com seu pequeno mundo de livros e suculentas, mas um dia não esperava encontrar seu irmão em sua loja. O que essa visita trará?

Sr. Ohrmann confia importante documentos à Marga, documentos que podem colocá-lo na cadeia. Será que Marga finalmente poderá ter sua "vingança"? Porém, isso pode custar a sua tão sonhada casa que ela está tentando recuperar há muito tempo e muito mais.

Este adorável casal de idosos estão satisfeitos com sua vida, mas sentem falta de alguém que os ouça contar de sua intimidade.

A música pode ser sobre amizade, mas a grande banda alemã "Die Fantastischen Vier" está pronta para mostrar que eles talvez nem sempre se dão bem, especialmente quando são convidados a tocar juntos com Clueso.

Nesse episódio, Nico está se preparando para ir morar com a Sra. Kohlhaas. Enquanto arruma suas coisas, ele encontra algo muito especial que resolve dar para Emma, quem faz algumas perguntas sobre a casa nova de Nico.

Nesse vídeo podemos conhecer um pouco mais dos países vizinhos da Alemanha e outras curiosidades, que com certeza poderão ajudar em suas provas de conhecimento de cultura alemã! Que tal dar uma olhada?

A banda Monsters of Liedermaching faz um show na linda cidade de Karlsruhe e canta sobre várias situações em que "perdemos tempo" na vida.

"Leise rieselt der Schnee" (A neve cai silenciosamente) é uma típica canção natalina alemã, baseada em um poema de Eduard Ebel (1839-1905), que fala sobre a chegada do menino Jesus.

Nico compartilha um pouco das aflições que passa com seus pais, mas é intenrropido por Lisa, que traz notícias boas.

Cettina e Sarah nos ensinam uma receita deliciosa de maultaschen, um prato típico do sul da Alemanha. Vamos cozinhar?

Sibel quer que Christian deixe sua esposa, mas Christian acha que o sigilo do seu caso é o que mantém viva a paixão.

Na Alemanha futebol também é uma paixão e existem inúmeros times pequenos, como o de Hochstetten. Neste vídeo, vamos ver esse time cantar o seu hino.

Lisa ao sair com pressa para uma entrevista importante, acaba esquecendo seus documentos. Max e Nico correm alcançá-la antes da entrevista. O prédio é muito grande, será que eles conseguirão achar Lisa a tempo?