Diane e Franca conjugam para vocês o verbo "machen" (fazer).

Jenny, Sabine e Ivana conjugam o verbo "wissen" [saber, conhecer]. Viel Spaß beim Deutschlernen!

É sempre a mesma história com esses coelhos: mal eles têm algum dinheiro e já vão gastando tudo. E no caso, nosso amigo ainda por cima perdeu o cartão e esqueceu a senha.

Neste episódio, Donna e Jenny se conhecem de uma forma muito peculiar e percebem o quanto as coisas mudaram.

Jenny nos mostra a cidade de Heidelberg e seu famoso castelo, onde se encontra o maior barril do mundo! Divirtam-se!

Do castelo de Heidelberg, Jenny nos mostra o rio Necker, a montanha Königstuhl e a vista da cidade antiga de Heidelberg. Além disso, ela também nos conta como Goethe, aos 65 anos de idade, conhece um novo amor no jardim do castelo.

Jan narra mais uma história baseada em um conto do Barão Munchausen, um personagem fictício criado por Rudolf Erich Raspe em um livro publicado em 1785. Nesta história, o protagonista monta em uma bala de canhão para espionar uma cidade cercada.

Durante o Bloqueio de Berlim em 1948 e 49, Berlim Ocidental ficou isolada e a única de forma de abastecer a cidade era por meio do transporte aéreo de mercadorias. Agora, uma associação beneficente quer restaurar um dos aviões usados nesse transporte e fazê-lo voar novamente. Um vídeo da dpa.

Uma nova colega passa a integrar a equipe da 14a Delegacia de Polícia de Hamburgo e um misterioso acidente acontece em um canteiro de obras no porto da cidade.

Ben percebe alguns fatos estranhos a respeito da morte de Jannik Sternberg. Enquanto isso na delegacia, os policiais tentam impressionar Nicole, a nova colega de trabalho.

Há muitas coisas estranhas envolvendo a morte de Jannik Sternberg, principalmente quando os policiais descobrem que esse não foi o primeiro "acidente" no canteiro de obras.

A polícia descobre mais indícios de um possível envolvimento de Olaf Nagel, cunhado da vítima, com o acidente que matou Jannik Sternberg.

A polícia passa a investigar uma ocorrência de roubo bastante incomum, enquanto o caso da morte de Sternberg torna-se cada vez mais suspeito.

A obra onde Jannik Sternberg sofreu acidente passa a ser investigada mais a fundo, principalmente após as suspeitas envolvendo a carta de despedida deixada pela vítima. Na delegacia, Dirk e Lothar percebem que Nicki talvez precise de uma supervisão mais rígida.

A chefe de Jannik Sternberg oferece à sua viúva uma compensação para que ela diga à polícia que o marido aparentemente se suicidou.