Jan finalmente confessa para sua mulher que ele se apaixonou por Bettina naquela época.

Piggeldy quer usar um guarda-chuva, mas isso acaba sendo uma tarefa quase impossível para um porco.

Bettina contou a verdade sobre Jan a seu namorado. Será que Jan também será sincero com sua esposa?

Hoje Piggeldy quer saber o que é ser adestrado. Frederick não perde tempo e tenta adestrar o pequeno Piggeldy.

Depois de anos, Jan e Bettina se reencontram e conversam sobre o passado e descobrem que ainda estão apaixonados um pelo outro.

Nesse vídeo Cettina do Yabla entrevista Sarah, uma estudante do curso de Geoecologia do Instituto de Tecnologia de Karlsruhe.

Em seu último encontro durante o processo de investigação, Jan revela seus sentimentos por Bettina.

Piggeldy e Frederick querem capturar a lua e ficam à espreita esperando uma oportunidade. Será que eles conseguirão?

O processo de investigação contra Bettina está quase no fim. Jan a surpreende com perguntas incomuns...

Confiram a banda Rammstein com a música "Ich will" (Eu quero).

A esposa de Jan não quer que ele se encontre com Bettina.

Anna consegue encontrar Dietbert a tempo, mas será que ela conseguirá salvá-lo?

Confiram o videoclipe do rapper Cro com a música "Du".

Bettina tem um interrogatório desagradável com o chefe de Jan e fica sabendo que Jan vai se ausentar por algumas semanas.

Nesta música, a banda "Die Toten Hosen" canta sobre uma paixão de verão no lago Wannsee, próximo a Berlim.