O interrogador tenta deixar Bettina insegura ao falar sobre seu marido.

Dietbert está falando sério: ele pretende mesmo subir num balão e ir voando até os Estados Unidos! Em um momento de desespero, Mestre Gorm pede ajuda a Anna.

O chefe de Jan obriga-o a repetir o interrogatório, pois as declarações de Bettina são vagas e insuficientes. Será que Jan terá sucesso na próxima tentativa?

Mestre Gorm encontra uma solução para o problema de Dietbert, mas nem Dietbert e nem Anna estão felizes com essa opção.

O parque de diversões Europa-Park, em Freiburg, é o maior da Alemanha e uma super atração para pessoas de todo mundo, especialmente para o público jovem. Confira!

Aos poucos, Bettina percebe que seu interrogador procura ser gentil e solícito com ela.

Anna quer beijar Dietbert para saber se ela realmente está apaixonada por ele.

Bettina mal consegue dormir e comer. Seu interrogador, no entanto, parece ter um lado humano também.

Cettina está sendo entrevistada para uma vaga no programa de culinária "Sallys Welt".

Confiram o trailer do filme "Operação Valquíria", estrelando Tom Cruise no papel do Coronel que tentou assassinar Adolf Hitler.

"Junimond" (Lua de junho) é uma das músicas mais conhecidas do cantor Rio Reiser, que fala de uma dor de cotovelo superada.

Já que Anna não corresponde ao amor de Dietbert, ele decide ir à festa de Vanessa para tentar encontrar outra garota que quebre a maldição.

Na sua música "Lass uns leben" [Vamos viver], o cantor de rock alemão Marius Müller-Westernhagen canta sobre os momentos preciosos da vida que devemos viver de forma consciente.

Jan, que hoje é um contador, recebe uma carta de Bettina a respeito dos oitos meses que ela passou na prisão.

Dietbert ganha o duelo de esgrima. Porém, Anna não gosta de seu comportamento e vai embora.