Ivana e Sabine, duas alunas da escola primária em Hochstetten, recitam um belo poema de outono.

Cettina está sendo entrevistada para uma vaga no programa de culinária "Sallys Welt".

Cettina e Sabine da Yabla nos contam sobre o dia de São Martinho e a tradição alemã de fazer as lanternas manualmente e cantar músicas para celebrar esse dia.

A Jenny do Yabla nos ensina algumas regras básicas sobre como jogar xadrez, inclusive nos esclarece sobre o porquê dos nomes de algumas peças em alemão. Viel Spaß beim Lernen!

Na segunda parte deste vídeo, a Jenny nos ensina melhor como jogar xadrez, explicando suas regras e o significado das principais jogadas. Viel Spaß beim Lernen!

A cantiga infantil "Schneeflöckchen, Weißröckchen" é uma famosa canção de inverno que sempre aparece nas coletâneas de Natal e geralmente é cantada na época do Advento.

Shuah mora no bairro de Berlin-Friedrichshain na capital alemã e nos leva para dar uma volta pela região. Ela nos mostra seu bar favorito, um delicioso döner e algumas galerias de arte.

Neste vídeo, o coral SINGinKA de Karlsruhe interprata a canção "Dein ist mein ganzes Herz" ("Meu coração é todo seu") gravada em 1985 pelo cantor de rock alemão Heinz Rudolf Kunze.

Eva nos explica como arrumar a mesa para um agradável jantar com amigos.

Antes de começar o jogo, aqui vão as regras mais importantes. No ultimate frisbee, o respeito ao adversário e o 'fair play' são de extrema importância.

Oli, do time 'Gummibärchen Karlsruhe', explica como jogar ultimate frisbee. Confira.

Sarah é estudante de Geoecologia e gostaria de nos dar algumas dicas de como podemos cuidar do meio ambiente com ações simples no dia a dia. Confiram!

A Aktion Kinderschutz (Ação de Proteção Infantil) é uma organização sem fins lucrativos em Karlsruhe, dedicada ao combate do abuso infantil. Cettina entrevista Cornelia Bruno, a presidente da associação.

Neste episódio de "Cettina Unterwegs", Cettina nos leva para conhecer os bastidores de um restaurante italiano e os pratos que não podem faltar em um típico cardápio. Bom apetite!

Cettina e Giada vão dar um passeio pela feira de natal. Todos estão convidados para acompanhá-las.

Cettina e continuam a explorar a feira de natal. Neste vídeo elas fazem uma descoberta interessante: ferramentas de chocolate!

O estado de Baden-Württeberg é uma das regiões mais quentes da Alemanha. Neste vídeo você vai descobrir como as pessoas de lá gostam de passar o verão.

Hoje a Cettina nos mostra o rio Reno na fronteira entre os estados de Baden-Württemberg e da Renânia-Palatinado. Confira o que alguns entrevistados dizem sobre o que estão fazendo por lá.

Quando está frio o suficiente, os lagos no sul da Alemanha ficam com uma espessa camada de gelo que é boa para todos os tipos de passatempos de inverno. Neste vídeo, Cettina fala sobre a história dos patins e entrevista um entusiasta do hóquei no gelo.

Andy nos mostra nesse vídeo como podemos identificar rachaduras e fala sobre outros pequenos perigos ao patinar em lagos congelados na Alemanha. Mas fique tranquilo, ele mostra as partes divertidas também!

Neste vídeo, você vai aprender com Cettina tudo o que precisa saber para pegar um trem na Alemanha! Boa viagem!

Jenny nos mostra a cidade antiga de Heidelberg. Hoje nós vamos conhecer o Kornmarkt, o Marktplaz e a famosa igreja Heiliggeistkirche.

Nesta segunda parte do vídeo, a Jenny nos mostra outras atrações de Heidelberg e conta um pouco mais sobre a história da cidade.

Sarah nos leva para um passeio pelo Mercado de Natal em Karlsruhe, uma cidade perto da fronteira com a França, e nos mostra todas as suas partes, as barracas, e até mesmo faz uma pausa para saborear deliciosos quitutes natalinos típicos, como "Lebkuchen", vinho quente e ponche para crianças.