Os policiais finalmente encontram o jovem passageiro clandestino. Enquanto isso, Lothar parece ter descoberto o segredo da Inspetora Küppers.

Peppa finalmente aprende a andar sozinha de bicicleta, mas ela fica tão empolgada que acaba se envolvendo em um pequeno acidente com a abóbora do Papai Pig.

Os amigos de Nico levam-no ao médico para que ele examine o pé do rapaz.

Harry e Henning são chamados para o porto, onde um garoto que tentava viajar como passageiro clandestino foi encontrado em um navio com destino à Suécia. Porém, quando a operação parecia ter tido sucesso, algo acontece com jovem passageiro.

Jan Böhmermann e sua equipe do Programa Neo Magazin Royale estão em Dresden para conversar com o público sobre o avanço da extrema-direita na região. Nesta parte do programa, duas pessoas da plateia discutem percepções da democracia e política de engajamento na Alemanha, enquanto o comediante considera mudanças semânticas de alguns termos políticos.

Nico se machuca jogando futebol. Os amigos tentam ajudá-lo, mas talvez ele precise de um médico

No alto, a águia e o urubu-barbudo travam uma batalha enquanto lá embaixo os espectadores observam. Depois somos levados a encerrar nossa viagem com uma visão esplêndida do Grupo Venediger, uma famosa cadeia de montanhas alpinas.

Os rapazes conversam sobre comida saudável em um churrasco durante a partida de futebol. Aparentemente eles têm opiniões bem diferentes sobre o assunto.

Neste episódio da série de TV Großstadtrevier, os policiais do distrito se deparam com duas situações intrigantes: o recebimento de uma misteriosa encomenda pela inspetora-chefe de polícia e o funcionário de uma empresa que se recusa a se afastar do trabalho, mesmo tendo se aposentado.

Peppa é ótima nos esportes e aparentemente o Papai Pig também é, apesar de estar um pouco fora de forma. E George, será que ele também consegue praticar algum esporte?